POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS
El COLEGIO MAYOR UNIVERSITARIO MATER SALVATORIS y el INSTITUTO SANTO TOMAS de la FUNDACION BALMESIANA, en su carácter de Responsables del Tratamiento, le INFORMAN que los datos recabados a través del presente formulario serán utilizados para gestionar la inscripción en las actividades formativas que los mismos organizan. La base jurídica para el tratamiento de los datos será el consentimiento del interesado. No se cederán datos a terceros a menos que exista una obligación legal. Los datos se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad para los que fueron recabados y para determinar las posibles responsabilidades que se pudieran derivar del tratamiento de los datos. El interesado o su representante legal, en su caso, tiene derecho a obtener confirmación sobre si en el COLEGIO MAYOR UNIVERSITARIO MATER SALVATORIS y el INSTITUTO SANTO TOMAS de la FUNDACION BALMESIANA estamos tratando sus datos personales, por tanto, podrá acceder a los mismos, rectificar los datos inexactos o solicitar su limitación, oposición o supresión cuando los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. A tal fin, será suficiente el envío de una comunicación por escrito, acreditando fehacientemente su identidad y la representación que ostenta, a las siguientes direcciones: Carrer de l’Emancipació, 33, 08022 Barcelona, protecciondedatos@matersalvatoris.org. Puede consultar la información adicional y detallada sobre protección de datos en nuestra página web: https://barcelona.matersalvatoris.org
POLÍTICA DE PROTECCIÓ DE DADES
El COL·LEGI MAJOR UNIVERSITARI Mater Salvatoris i l’INSTITUT SANT TOMAS de la Fundació Balmesiana, en el seu caràcter de Responsables de l’Tractament, li INFORMEN que les dades recollides a través d’aquest formulari seran utilitzades per gestionar la inscripció a les activitats formatives que els mateixos organitzen. La base jurídica per al tractament de les dades serà el consentiment de la persona interessada. No se cediran dades a tercers tret que hi hagi una obligació legal. Les dades es conservaran durant el temps necessari per complir la finalitat per als quals van ser recollides i per determinar les possibles responsabilitats que es puguin derivar de l’tractament de les dades. L’interessat o el seu representant legal, si escau, té dret a obtenir confirmació sobre si en el COL·LEGI MAJOR UNIVERSITARI Mater Salvatoris i l’INSTITUT SANT TOMAS de la Fundació Balmesiana estem tractant les seves dades personals, per tant, podrà accedir-hi, rectificar les dades inexactes o sol·licitar la seva limitació, oposició o supressió quan les dades ja no siguin necessaris per als fins que van ser recollides. Amb aquesta finalitat, serà suficient l’enviament d’una comunicació per escrit, acreditant fefaentment la seva identitat i la representació que ostenta, a les següents adreces: Carrer de l’Emancipació, 33, 08022 Barcelona, protecciondedatos@matersalvatoris.org. Podeu consultar la informació addicional i detallada sobre protecció de dades a la nostra pàgina web: https://barcelona.matersalvatoris.org
DATA PROTECTION POLICY
The MATER SALVATORIS MAYOR UNIVERSITY COLLEGE and the SANTO TOMAS INSTITUTE of the BALMESIAN FOUNDATION, in their capacity as Treatment Managers, INFORM YOU that the data collected through this form will be used to manage the registration in the training activities that they organize. The legal basis for data processing will be the consent of the interested party. No data will be transferred to third parties unless there is a legal obligation. The data will be kept for the time necessary to fulfill the purpose for which it was collected and to determine the possible responsibilities that may arise from the treatment of the data. The interested party or his legal representative, where appropriate, has the right to obtain confirmation on whether at the MATER SALVATORIS UNIVERSITY HIGH SCHOOL and the SANTO TOMAS INSTITUTE of the BALMESIAN FOUNDATION we are treating your personal data, therefore, you can access them, rectify inaccurate data or request their limitation, opposition or deletion when the data is no longer necessary for the purposes that were collected. To this end, it will be sufficient to send a written communication, evidencing your identity and the representation it holds, to the following addresses: Carrer de l’Emancipació, 33, 08022 Barcelona, protecciondedatos@matersalvatoris.org. You can consult additional and detailed information on data protection on our website: https://barcelona.matersalvatoris.org